Squares instead of Korean characters in SDL machine translation

Hi,

I am using SDL Trados Studio 2021 and have a problem with machine translation which has appeared since Studio 2019.

When I translate English text into Korean, I usually use any of machine translation tools, such as Google Translate, Microsoft Translator, and SDL Language Cloud.

However,  the problem occurs  as shown below. I don't know why it is happening.

SDL Trados Studio interface showing English to Korean translation with square symbols in the target column instead of Korean characters. 

For your information, the source language is English, and the target is Korean. In the target column, weird squares appear instead of Korean characters.

I 'd appreciate if anyone could help me resolve the knotty problem.

Thanks.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:45 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data