SDL Trados Studio 2019 removes blanks between segments on the clean .docx document.

Question

Hello there. 
 After the cleanup, all of the spaces after a punctuation sign, at the end of segment (e.g. a full stop or semicolon) disappear in the resulting docx file. 
 Please see 3 samples below: 
 1) nella confezion e.I l riepilogo dei dati 
 2) verr&agrave; bloccat o;u n account bloccato 
 3) le adeguate contromisur e.C ontatta il nostro team del 
 I am using Studio 2019 SR2 - 15.2.7.2846 
 Anyone has experienced the same issue? Any suggestions? 
 Many thanks in advance! 
 CC

Paul Filkin · Answer

Crocco_Cam 
 Couple of questions: 
 
 can you confirm that the source doesn't look like this? 
 can we see a sample source file? 
 can we see a sample translated sdlxliff that when saving target will do this? 
 
 Maybe you can just extract the section of text behaving like this and reproduce it?

Trados Studio > 1. Trados Studio

SDL Trados Studio 2019 removes blanks between segments on the clean .docx document.