Hi Christiane,

Can you also make it "inline"?

I do think however, that the best answer to your problem would be to create a custom stylesheet for the xml file.  This way the realtime preview will give the best experience for the translator.  This doesn't have to be too difficult and you can find an article here that explains how to do this.

Hi Paul,

I could make it Inline but how would that change anything?

But thank you, I didn't thought of the preview function, that already helps a lot.

Regards,

Christiane

Hi Christiane,

If it's inline then it stays in the translation view.  If not it may be moved external and you won't see it at all.  But I am guessing a little as I don't have your file.  If you would like to provide a sample I'll happily stop guessing ;-)

Hi Paul,

thanks I have tried it with Inline and it worked. That is what I wanted.

Thank you very much,

Christiane