Hi!
I am working in Studio 2021. A client sent me a project on GroupShare and I received it. But they ask me to link a TM to the project and, when I go in the Project Settings and I add this specific TM, it says that it can only be added using the AnyTM option. But this option is grayed out so I cannot select it.
What should I do to have access to the AnyTM option so as to be able to link this TM please?
Thank you in advance for your precious help!
Kind regards,
Sidonie
You probably have two problems.
when I go in the Project Settings and I add this specific TM, it says that it can only be added using the AnyTM option.
This suggests the languages in the TM do not match those of the project.
But this option is grayed out so I cannot select it.
This may be because the project manager has prevented you from being able to add your own TMs OR it's because you are using the Starter edition of Studio.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Dear Paul,
Thank you for getting back to me. So next time it happens, I'll tell the project manager to change the languages so that the languages of the TM match those of the project.
I do not have the Starter edition of Studio, but the Freelancer one so it should be because the project manager has indeed prevented me from being able to add my own TM. What is strange though is that I was able to create a new TM and link it to the project (so actually I could add my own TM). This way (after an export/import), I managed to get the content of the TM I had to use. But I guess that if I was able to add another TM in this case, this is simply because it created it with the proper language pair.
Thanks anyway for your explanations :-)
Kind regards,
Sidonie
Dear Paul,
Thank you for getting back to me. So next time it happens, I'll tell the project manager to change the languages so that the languages of the TM match those of the project.
I do not have the Starter edition of Studio, but the Freelancer one so it should be because the project manager has indeed prevented me from being able to add my own TM. What is strange though is that I was able to create a new TM and link it to the project (so actually I could add my own TM). This way (after an export/import), I managed to get the content of the TM I had to use. But I guess that if I was able to add another TM in this case, this is simply because it created it with the proper language pair.
Thanks anyway for your explanations :-)
Kind regards,
Sidonie
Translate
