Font scale in TB review window

Hi folks,

Could smb please advise me which shaman's dance I have to perform to match up the TB review window scales (letters getting too small when I attempt editing a term field) 

Trados Studio term base review window with normal font size showing English and Russian terms for 'Central control room'.

Font size turns too small once entering the field:

Trados Studio term base review window with a highlighted term field where the font size is too small to read.

Using Ctrl + and - I may change scale but I believe the font size shouldn't change so drastically as I am editing a field:

Close-up of the term field in Trados Studio with the text 'Central control room' in a very small font size.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 12:12 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji