Hello Olivier Liardon ,

I believe you would have been using a project template in Studio 2019 that included the Termbase resource.

You can edit an existing Template or create a new one to include the resources you require-

docs.sdl.com/.../managing-project-templates

Hello Steven

As a matter of fact my problem is different.

I have only one termbase

In Studio 2019. I did’nt  need to select again the termbase for each project. It was selected once for ever. 

In Studio 2021 I have to reselect the termbase again for each project because the Studio doesn’t remember keep this configuration.

This really too bad and I’m asking how to manage to keep the termbase selected once for ever.

Thank you

Best Regards

Olivier

Hello Olivier Liardon,

Studio does NOT add a Termbase to a project by default- this will have been added to the template at some stage or another.

Please follow the above link for instructions on how to edit the existing templates or how to create another.

Hello Steven

Thank you I could get it

This is the way I went

• File
• Translate Single Document (I selected the file)
• Window opens: Translation Memory and Document Settings
• Advanced
• Project Template Settings – Defaut
• All Language Pair
• Termbases (Add termbases to the project and order them. Set a default termbase and check the language mapping)
• Use (I selected my termbase file)

and now it remains selected for all the projects I translate.

Best Regards

Olivier

Hello Steven

Thank you I could get it

This is the way I went

• File
• Translate Single Document (I selected the file)
• Window opens: Translation Memory and Document Settings
• Advanced
• Project Template Settings – Defaut
• All Language Pair
• Termbases (Add termbases to the project and order them. Set a default termbase and check the language mapping)
• Use (I selected my termbase file)

and now it remains selected for all the projects I translate.

Best Regards

Olivier