Error when creating new Studio project with Bilingual Workbench .doc or .docx files

Hi

A client of our's is migrating from Trados Workbench to Studio.  During the process of migration we have hit a large number of .doc or .docx workbench documents for which that we/they are not able to prepare a Studio project. 

I have to say that some files cause no issue but others do. 

We are talking about couple 100  of such old TWB bilingual doc / docx files.

I hope, we are not the only one left with older Trados Workbench bilingual doc files.

Did anybody saw this issue before?

Thank you for feedback and suggestions.

Simon

Error message dialog in Trados Studio showing a SerializationException related to deserializing an object of type 'InvalidParagraphStructureException'.

SDLErrorDetails time="28. 12. 2020 13:34:17">
<ErrorMessage>The constructor to deserialize an object of type 'Sdl.FileTypeSupport.Filters.BilingualWorkbench.InvalidParagraphStructureException' was not found.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.Runtime.Serialization.SerializationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>mscorlib</Source>
<HResult>-2146233076</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at System.Runtime.Serialization.ObjectManager.CompleteISerializableObject(Object obj, SerializationInfo info, StreamingContext context)
at System.Runtime.Serialization.ObjectManager.FixupSpecialObject(ObjectHolder holder)
at System.Runtime.Serialization.ObjectManager.DoFixups()
at System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.ObjectReader.Deserialize(HeaderHandler handler, ISerParser serParser)
at System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter.Deserialize(Stream serializationStream, HeaderHandler handler)
at Sdl.ProjectApi.Implementation.Util.DeserializeException(String s)
at Sdl.ProjectApi.Implementation.Xml.ExecutionMessage.get_Exception()
at Sdl.ProjectApi.Implementation.ExecutionMessage.get_Exception()
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ExecutionMessagesControl.AddMessage(IExecutionMessage message, String fileName)
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ExecutionMessagesControl.AddMessages(IEnumerable`1 messages, String fileName)
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.TaskExecutionMessagesControl.AddMessages()
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.TaskExecutionMessagesControl.set_ScheduledTask(IScheduledTask value)
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ScheduledTaskDetailsControl.FillMessages()
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ScheduledTaskDetailsControl.FillData()
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ScheduledTaskDetailsControl.set_ScheduledTask(IScheduledTask value)
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ScheduledTaskDetailsDialog.set_ScheduledTask(IScheduledTask value)
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ScheduledTasksResultsControl.ShowResults()
at Sdl.TranslationStudio.Common.Tasks.ScheduledTasksResultsControl._showResultsButton_Click(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
<InnerException>
<Type>System.Runtime.Serialization.SerializationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>mscorlib</Source>
<HResult>-2146233076</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at System.Runtime.Serialization.ObjectManager.GetConstructor(RuntimeType t)
at System.Runtime.Serialization.ObjectManager.CompleteISerializableObject(Object obj, SerializationInfo info, StreamingContext context)]]></StackTrace>
</InnerException>
</Exception>



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 12:26 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji