Hello, i have some issue with SDL Trados 2017.
I take an error when i am go to open my project.
The message that pop-up is:
Failed to open 'xxxx.docx_en-GB_el-GR.sdlxliff'.
Additional error information: ' SDL XLIFF validation error: the 'group' start tag on line 31487 position 24289 does not match the end tag of 'grou'.Line 31487, position 24289. '
Can anyone help me with this one.
Thanks a lot,
arel.
Can you take a copy of the sdlxliff file in your target language folder and see if you can open this as a single file project? If you can't take a look at the contents of the file in a text editor and make sure it's all there.. or drag and drop the sdlxliff file into a browser (Firefox is best for this) and it will report any problems it finds in the file.
You might have to recreate your project and pre-translate from your TM if the file is corrupt.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Can you take a copy of the sdlxliff file in your target language folder and see if you can open this as a single file project? If you can't take a look at the contents of the file in a text editor and make sure it's all there.. or drag and drop the sdlxliff file into a browser (Firefox is best for this) and it will report any problems it finds in the file.
You might have to recreate your project and pre-translate from your TM if the file is corrupt.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Problem solved.
I have to open the sdlxliff file with Word Office and take the option to Fix it from inside the app.
After i have on a text form all of the contents.
Translate
