How to avoid decreasing font size in the Termbase Viewer when adding terms ?

Question

These last two weeks, the Termbase Viewer seems to be "zooming out" when I add new terms "on the fly" in Studio (2021 SR1 - 16.1.3.4096). 
 Every time I add a new term, the font size in the panel on the right (default layout) decreases (the term list on the left remains unchanged) and eventually becomes unusably small. 
 When I use ctrl+ to zoom back to a "normal" font size, the buttons also grow, eventually getting too big to fit into the window. Editing terms quickly becomes impossible. 
 The only way to restore the original font size and layout is then to restart Studio, which is very inconvenient, the job I am working on being very "termbase-intensive" (I'm adding and editing terms in almost every segment). 
 Does anybody know a way to control the font size in the Termbase Viewer (other than the "ctrl+" zoom) ? Or to make sure the font size remains unchanged ?

Lydia Simplicio · Accepted Answer

Hello Herman Van Rooy , 
 I haven't been able to replicate 
 Herman Van Rooy said: Every time I add a new term, the font size in the panel on the right (default layout) decreases 
 Perhaps you could video the screen to show this. This is a useful tool (and free) https://www.screentogif.com/ 
 When you zoom in (CTRL+, you should be able to zoom out simply using CTRL-SHIFT and - and vice versa and not need to close and reopen Studio. 
 Does this work for you?

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to avoid decreasing font size in the Termbase Viewer when adding terms ?

Top Replies