Bonjour à tous,

Je viens de terminer mon premier projet de traduction à l'aide de Trados Studio 2021. Rien à signaler à l'ouverture du package (un seul document avec la MT du client), le processus de traduction s'est déroulé normalement également. Au moment de créer un package de retour, les 5 étapes de création du package s'affichent : 

1. Tâche en mode Batch

2. Vérification des fichiers

puis 3. Sélection de fichiers.

À ce moment-là, je n'arrive pas à "cocher les cases correspondant aux fichiers que vous souhaitez inclure dans le package de retour." comme indiqué dans la consigne ci-après. 

docs.sdl.com/.../creation-de-packages-de-retour

1. Sur l'onglet Accueil, dans le groupe Packages, sélectionnez Créer un package de retour.
2. Dans l'assistant Créer un package de retour, sur la page Sélection de fichiers, cochez les cases correspondant aux fichiers que vous souhaitez inclure dans le package de retour.

J'ai pensé à modifier l'emplacement du package initial mais rien n'y a fait.

Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît (réponses en Anglais bienvenues sans problème)

Par avance merci,