Hello Edward Bradburn,

Perhaps if you could post a couple of screenshots to we can see what is happening.

Also check that you do not have TM's at different levels- (Project Settings-All Language Pairs and your specific Language Pair) as they should all be at the same level

Its also worth perhaps checking that there are NO TM's added in the File Options Language Pair settings.

Hi Steven,

Many thanks for answering so quickly.

Once I have worked out how to add images (why do all forums have to do things differently???), I'll give you an idea of the situation here.

Any ideas would be most welcome!

(OK, the Upload button was a link, got it now...)

So, here we have, in order:

1. File | Options, all language pairs
2. File | Options, German-English
3. Project Settings, all language pairs
4. Project Settings, German-English

I've only scrubbed some confidential text, otherwise these are just taken now.

As can be seen, there's still a warning on the Project Settings screen. I can't select this TM. I have even updated it to 2021 from 2019, but nothing doing.

Also: there is a greyed-out TM on the DE-EN screen in Project Settings. If I click the box at the top to activate this screen, then select and remove the TM, and then click OK, when I come back to the screen, the greyed-out TM is back (i.e. the screen looks like the screen shown here again). I can't explain this behaviour, either.

Cheers,

Ed

Hi Steven,

Many thanks for answering so quickly.

Once I have worked out how to add images (why do all forums have to do things differently???), I'll give you an idea of the situation here.

Any ideas would be most welcome!

(OK, the Upload button was a link, got it now...)

So, here we have, in order:

1. File | Options, all language pairs
2. File | Options, German-English
3. Project Settings, all language pairs
4. Project Settings, German-English

I've only scrubbed some confidential text, otherwise these are just taken now.

As can be seen, there's still a warning on the Project Settings screen. I can't select this TM. I have even updated it to 2021 from 2019, but nothing doing.

Also: there is a greyed-out TM on the DE-EN screen in Project Settings. If I click the box at the top to activate this screen, then select and remove the TM, and then click OK, when I come back to the screen, the greyed-out TM is back (i.e. the screen looks like the screen shown here again). I can't explain this behaviour, either.

Cheers,

Ed

Hi Ed,

Did you get any help? I have the same problem.

What kind of problem? Is something not working? The message shown here does not appear anymore in the current version of Studio, so most probably you just need to update/upgrade.