I started out with a TM called Lundin_3, and to take advantage of it for reverse language capability, I opened it with AnyTM: Any file-based TM, which created the Lundin_3.anytmreverse.sdltm file. The next time I opened this Lundin_3.anytmreverse.sdltm file (with AnyTM: Any file-based TM), I apparently created a Lundin_3_anytmreverse.antimreverse.sdlttm file. Now, I have one Lundin_3.sdltim, one Lundin_3.anytmreverse.sdltm (12,344 KB) and one Lundin_3.anytmreverse.anytimreverse.sdltm (39,584 KB).

I don't know if I did something wrong and maybe the next time I open it I'm going to end up with an anytmreverse.anytmreverse.anytmreverse.sdltm file with G*d knows how many MB. I am also not sure which of these two anytmreverse files I should use, if one contains more info than the other, if I should use both of them and the original Lundin_3.sdltm file all together, if I can delete the double anytmreverse extension file without losing info, or what I should do ... And how can I avoid this situation in future (this is not the only double anytmreverse file I've managed to create.

Please explain, at the same time, whether once I've created an Any file-based TM with an anytmreverse.sdltm extension, I should continue to also activate the original TM with the original language pair direction, no matter which language pair direction I happen to be translating to or from.

I hope your answer is more concise and coherent that my question(s)!