Hello all!

I noticed that the file names of the ST and TT do not automatically get saved in my TM with each segment that I confirm on Studio.

While when I align files and import those segments to a TM that information is added automatically, I do not know how to make so that the names of the files I work on directly in Studio get automatically saved with the confirmed source and target segments.

For instance, when I open my TM and select a segment that I imported from an alignment I can see the text of the source, the text of the target, and the names of the source and target files. Instead, if I select a segment that I translated directly in Studio and saved in the TM, I can only see source and target segments, and no source and target file names. I can see on the right there is an option to manually add those, but I'd say that'd be tedious to say the least, since you'd have to do it with each segment.

Is there any way to add the source file name automatically?

I hope I have been clear; I'm also including a screenshot to show how I see those different segments in my TM.

Thank you in advance for your help!