Can Trados tell me how many edits have been effected to a group of files belonging to the same project?

Question

Hi all! 
 I have the following question: 
 We have received the edited files (a total of three files in the project) from the reviewer, and we would like to find out the total number of edits to the three files, and &ndash; if at all possible &ndash; how many the unique edits are, and how many of them are repeat edits (edits of the same issue in other sentences). 
 Can Trados help us in counting them? With bigger files and a large number of edits it is virtually impossible to correctly count the number of edits manually (going through the file and counting them). 
 Best regards, 
 Pavel

Paul Filkin · Accepted Answer

Pavel Tsvetkov 
 Use Post-Edit Compare. You can take a snapshot of the original project, then when you replace the sdlxliff files with the edited ones you take another snapshot. You can take as many snapshots as you like and compare any pair of snapshots. 
 https://appstore.sdl.com/language/app/post-edit-compare/610/

Trados Studio > 1. Trados Studio

Can Trados tell me how many edits have been effected to a group of files belonging to the same project?

Top Replies