False-errors when verifying alphanumerics (alphanumeric found in source but not in target)

Greetings!

After updating to Studio 2021 I have been having this error in all projects:

"alphanumeric found in source but not in target"

The thing is, those alphanumeric are in target text!

I can't seem to figure out what settings are missing (if any).

Please see print below:

Trados Studio error message 'Alphanumeric 2 found in source but not in target 0001' highlighted in red at the top of the screen, with a translation project open showing source and target segments.

Any sugestions?

Much appreciated!

Claudia



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:02 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children