Translate
Trados Studio 2021で作業しています。
用語ベースについて、ヘルプの説明では用語に対する訳語が「用語認識」画面に表示されるようですが、「用語の詳細の表示」を選ばないと訳語がみられません。
「検索結果の設定」画面では、真ん中の「用語」＞「用語の書式の設定」で「訳語の表示」にチェックを入れてあります。
用語認識画面に訳語を表示するためには何の操作が必要でしょうか。
よろしくお願いいたします。
RWS Community
Trados Studio 2021で作業しています。
用語ベースについて、ヘルプの説明では用語に対する訳語が「用語認識」画面に表示されるようですが、「用語の詳細の表示」を選ばないと訳語がみられません。
「検索結果の設定」画面では、真ん中の「用語」＞「用語の書式の設定」で「訳語の表示」にチェックを入れてあります。
用語認識画面に訳語を表示するためには何の操作が必要でしょうか。
よろしくお願いいたします。
It sounds to me as though you don't have the term recognition window there at all. Try resetting your window layout first.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
