Hello! I have just completed a translation in SDL STUDIO 2021, but the system does not generate the translated version. I translated from IT to EN and I keep seeing only the IT version, although I have the bilingual file completed. What's happening?
The source Word is a conversion from a PDF and the text is contained in boxes - each page a box. Is this the problem?
How can I solve it?
Thank you for any urgent help!! I have to submit the translation before tomorrow morning...
Valeria
Did you try generating the target file, for example via Batch Tasks > Generate Target Translations?
If so, did you get an error message? Could you please post here?
Yes, and it didn't work. However, I resolved the issue by creating another project with the original PDF file, not the converted Word, and it eventually worked. At first I had tried to translate directly from the PDF, but the system had told me that the file was untranslatable. Instead, now it worked. Trados misteries...
Yes, and it didn't work. However, I resolved the issue by creating another project with the original PDF file, not the converted Word, and it eventually worked. At first I had tried to translate directly from the PDF, but the system had told me that the file was untranslatable. Instead, now it worked. Trados misteries...
Translate
