マークダウン(md)ファイルを読み込み、訳文のみで保存するとレイアウトが崩れてしまいます。比較してみるとスペースなどが削除され、そのため表が表示されていないようです。
Tradosの設定で解決できる問題でしょうか？
Trados Studio 2021 - 16.0.1.2917 を使用しています。
Two things here I think:
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi, Paul
I upgraded to the latest version of Studio.
How shall I send sample markdown files to you?
You can email them - pfilkin@sdl.com
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks Akiko Kasai
I have logged a support case for this - 00586542. The support team will investigate and determine the appropriate course of action.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
This problem is now logged with the development team as our reference CRQ-23296. I don't have timescales for the release of a fix yet.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
