Hi everyone.

I want to check the proper noun that includes no-break space in the target, even if that doesn't include in the source.

At first, I used trademark checker but with this function, if a normal space is changed to a no-break space, it will be detected as an error. Some language will replace a normal space to no-break space. I want to allow this change in QA checker.

I have set the rule with all of the following conditions, but it didn't work properly. Does anyone help me with suggestions for correct regular expression settings that work?

RegEx source:

• (NAS Navigator2|NAS Navigator2)
• (NAS)( | )(Navigator2)
• (NAS)(\s| )(Navigator2)
• (NAS(\x20|\xA0)(Navigator2)

RegEx target:

• $1
• $1$2$3 etc.

Condition:

Grouped search expression - report if source matches but not target