Translate
ご担当者様
Trados2017にて、xliffを「レビュー用に開く」で開くと、エディタ画面でロックされた分節を右クリックしても「分節のロック解除」がグレーアウトしています。
「編集用に開く」ではグレーアウトしませんが、「レビュー用に開く」で開いたときでも分節のロックを解除できる方法はありますでしょうか。
RWS Community
ご担当者様
Trados2017にて、xliffを「レビュー用に開く」で開くと、エディタ画面でロックされた分節を右クリックしても「分節のロック解除」がグレーアウトしています。
「編集用に開く」ではグレーアウトしませんが、「レビュー用に開く」で開いたときでも分節のロックを解除できる方法はありますでしょうか。
まことにおそれいりますが、使用上、レビューモードでは分節のロックを解除することはできません。
「編集用に開く」でロックを解除した後、レビューモードで開き直すという運用が必要になります。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
Tsuchida様
早速ご回答下さいましてありがとうございました。大変助かりました。
Tsuchida様
早速ご回答下さいましてありがとうございました。大変助かりました。