xlsxの訳文ファイルを生成しようとすると、フィルタ定義が見つからない、ジェネレータの構築に使用できない、とのメッセージが表示され、訳文生成ができません。問題解決法をご教示下さい。

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:46 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]

xlsxの訳文ファイルを生成しようとすると、フィルタ定義が見つからない、ジェネレータの構築に使用できない、とのメッセージが表示され、訳文生成ができません。問題解決法をご教示下さい。


ご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。
Excel 2007 v2.0.0.0はTrados Studio 2014から2015までに搭載されていた非常に古いフィルタ定義であり、Studio 2017以降では搭載されていません。こちらが原因と考えられます。プロジェクト作成元のバージョンをご確認ください。
よろしくお願いいたします。