I'm translating a file EN-AR. When copying the source text into target segment, EN reads mirrored. If a tagged text reads "BLUETOOTH", it displays in target segement as "HTOOTEULB". In some segments of text that includes tags, part of the text displays correctly and a part is mirrored. In other segments, some words display as individual characters. Exmaple, the text should read as
وظيفة الإضاءة معدة
It displays as
و ظ ي ف ة ا ل إ ض ا ء ة م ع د ة
This has been reported a few times already, so there might be a bug number for this already?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Sorin,
Any news? I'm back to Studio 2019 becasue I can't use Studio 2021 with this bug exsits. 2 updates with fatal problems is not a good sign for future updates. I hope there is a fix coming soon and no more bugs in future updates.
Hello Sorin,
Any news? I'm back to Studio 2019 becasue I can't use Studio 2021 with this bug exsits. 2 updates with fatal problems is not a good sign for future updates. I hope there is a fix coming soon and no more bugs in future updates.
Translate
