Translate
一括タスクで、訳文を生成しようとすると、以下のメッセージが出るのですが、対処方法をご教示いただけないでしょうか。
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:53 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
RWS Community
一括タスクで、訳文を生成しようとすると、以下のメッセージが出るのですが、対処方法をご教示いただけないでしょうか。
投稿いただき、ありがとうございます。
このプロジェクトは、ご自身で作成されたものでしょうか。非常に古いTrados Studioを使用して作成されたプロジェクトであるため、ファイルフィルタが現在お使いのバージョンのTrados Studioに対応していないことが原因と考えられます。
プロジェクトパッケージで提供されたものであれば、現在お使いのバージョンのTrados Studioで訳文生成は行わず、返却パッケージを生成して作成元のTrados上で展開し、翻訳結果を反映させた上で訳文生成をお願いいたします。
投稿いただき、ありがとうございます。
このプロジェクトは、ご自身で作成されたものでしょうか。非常に古いTrados Studioを使用して作成されたプロジェクトであるため、ファイルフィルタが現在お使いのバージョンのTrados Studioに対応していないことが原因と考えられます。
プロジェクトパッケージで提供されたものであれば、現在お使いのバージョンのTrados Studioで訳文生成は行わず、返却パッケージを生成して作成元のTrados上で展開し、翻訳結果を反映させた上で訳文生成をお願いいたします。