Translate
Other documents are fine, just this one has the issue, though I use the same template and same language pair.
I can send you the original file, if needed.
Thank you
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:50 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Other documents are fine, just this one has the issue, though I use the same template and same language pair.
I can send you the original file, if needed.
Thank you
Maybe this would help
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0033878
Best regards,
Loredana
Thank you! This actually helped! I checked encoding in Source file and it is US-ASCII, while all other files that work fine are Unicode (UTF-8). The problem is that my files are in UTF-8 originally, Trados changed the encoding for this particular one. We checked again the source files outside of Trados and they are UTF-8. What might be the problem and why Trados might change the encoding?
Is the encoding declared in the prologue of the files?
https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations.en
Daniel
Is the encoding declared in the prologue of the files?
https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations.en
Daniel
