Dear Studio 2014 users,
Does anyone know if there is an app that allows me to make global changes to a translated term in the .sdltm TM (preferably TMs)?
Toolkits only work with xliff files, and Translation Memory Management within Studio only allows me to make changes page by page.
I am hoping to find an out of the box solution, something that takes in TMs in sdltm format and saves me from exporting them to tmx format.
Thank you so much for your suggestions.
Chunyi
Why not use Studio for this! The TM Maintenance batch editing features are quite useful and you don't do things page by page! If you look in the Welcome View of Studio, then click on the Get Started tab and scroll down you'll find three very useful guides. TM Management is the one you want and batch editing is explained quite well in there. Page 19 explains exactly how to do what you want:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
