Activate Embedded Content Processing in CSV File

Question

Hello, I received a CSV File from my client with html text format codes (I am not allowed to convert or change the format of the file, it MUST stay a CSV). The question is, how can I activate embedded content processing in a CSV File like for a xslx File? Can I add some rules there? 
 So that the editor shows the text in the first picture (CSV File) in the same way as in the second picture (xlsx File). I tried everything, I am out of ideas :(

Thx folks :)

Paul · Answer

Viktor Veselý 
 What version of Studio are you running? In 2021 you would simply activate embedded content processing, maybe copy the same rule you have in your Excel filetype, and you should be good to go:

Jesús Prieto · Answer

Viktor Veselý 
 I'd convert it to XLXS in Excel, let the Embedded Content Processor do its magic in Trados Studio, translate it, generate the target XLXS file and then copy the translated column to the original CSV.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Activate Embedded Content Processing in CSV File

Top Replies