Hallo zusammen,

nach Erstellung einer neuen Engine mit AS Deutsch (hier habe ich Deutsch (DE) ausgewählt) und Integration einer tmx-Datei wird mir ein Fehler in Trados 2021 Professional angezeigt. Kontexttext wird wie folgt angezeigt: Sie haben für einige Sprachpaare abweichende Translation Memorys bzw. MÜ-Systeme angegeben.

In der Tat habe ich bei der Erstellung meiner Ausgangsdatei für tmx, die Sprache als DE eingestellt und nicht als DE-DE. 

Wie kann ich das Problem lösen, ohne alle alten Dateien zu ändern.

Warum kann ich hier nicht mein Standard beibehalten? Meine so erstellte Engine zeigt derzeit keine Einträge an.