Translate
Am I the only one annoyed by (or experiencing) this? If the function Correct TWo INitial CApitals (File > Options > Editor > AutoCorrect > Correct TWo INitial CApitals) is on, you cannot write compounds starting with the very common abbreviation "TV" without it being auto-corrected to "Tv". It seems that the function ignores 2-letter words, because if you only write "TV" with a space after (or eg. "OK"), they are not auto-corrected.
The problem is that in my language, Danish, all compounds must be one word, and if one of the terms in the compound is an abbreviation, it must be hyphenated. Eg. "TV settings" must be "TV-indstillinger" in Danish (and "OK button" must be "OK-knap") - and, strangely, you cannot add "TV-" or "OK-" to the exceptions. The Add button remains grayed out if you start by typing "TV-". And I don't even know if this would work as other letters would follow when I was writing compounds in the editor. I tried adding "Tv-" to be replaced by "TV-" to the Replace Text As You Type function, but unfortunately this does not work.
Any chance that SDL's developers will look at this?
Another thing, since I am writing here anyway: In Danish, ordinal numbers (1st, 2nd. etc.) are written by adding a period after the number ("1.", "2." etc.). This triggers the "Capitalize first letter of sentences" function for the following word. To avoid it, I would need to add every single imaginable number to the exceptions list (since eg. "1." in the exceptions list does not include "11."), so would it be possible to implement the option of a general exception for periods after numbers (eg. a check box), or is it possible to use a wildcard representing any number in the exceptions list?
I use Studio 2021 SR1.
