Translate
Hello,
the analysis and preparation of the attached file fails with the following error.
SDL Trados 2019 SR2 Professional Network License.
Tried different workarounds: splitting the file in different parts, accept every revision, converting it in TXT or Excel, but nothing worked.
The file is converted in sdlxliff but cannot be analysed nor opened. Every suggested topic has been followed but nothing worked (disabling AutoSuggest, removing all TMs or the like).
It seems that there's some text that gets unescaped and gives this error. This is really a big problem on our side.
Any idea or suggestion?
<SDLErrorDetails time="09/04/2021 16:20:47">
<ErrorMessage>An item with the same key has already been added.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>Sdl.ProjectApi.ProjectApiException, Sdl.ProjectApi, Version=15.1.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
<HelpLink />
<Source />
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1040</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>PC-JPERENCHIO\Jacopo Perenchio</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>PC-JPERENCHIO</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>16624888 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:15 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
