Termbase bug

Hello

 

I have a problem with my general termbase.

2 months ago I unstalled SDL trados studio 2019 on my former computer to reinstall it on the new one. Since then, I’ve been able to add new terms to my termbase but the Term Recognition  does not work properly. I can not see the red line in the Editor usually highlighting the terms already known in the termbase. And sometimes I can not see terms I just added on the Term Recognition window...

 

Could you help me with this?

I tried a lot of solutions but nothing works… I thought may be the problem comes from the place where I store my BT. I created a personal file and move my TB and TM in this file: may be I should have avoided to change this “path” and should have continued storing it in “Documents”→ “SDL” → “SDL Multiterm” → “Termbases”.

 

Thanks for your help in advance !

Parents Reply Children
No Data