Hi everyone.
I have Trados 2021, and whenever I clicked "Confirm", it takes quite some time to complete. I have more than 10k lines in source segments so this has a huge impact on my work productivity. Sometimes it would also froze on its own.
I have tried few methods, including uncheck the the check boxes under " After Confirming Segments Manually". I need all translation to be updated to Translation Memory.
Any idea/solution to fix this? Thanks!
Hello @Afiqah Umairah Mohd Azni
Is this happening just with this 'project'?
Did you receive a project package from a client? or did you create the project yourself?
Where is the Translation Memory saved? Locally or in the cloud (One Drive/DropBox etc)?
Please explain exactly what you have tried so far?
It would also be helpful if you could let us know what Apps/MT Providers you may be using as well.
The more information you can provide, the easier it is for us to try and help you.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Hello @Afiqah Umairah Mohd Azni
Is this happening just with this 'project'?
Did you receive a project package from a client? or did you create the project yourself?
Where is the Translation Memory saved? Locally or in the cloud (One Drive/DropBox etc)?
Please explain exactly what you have tried so far?
It would also be helpful if you could let us know what Apps/MT Providers you may be using as well.
The more information you can provide, the easier it is for us to try and help you.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Translate
