Hi Everyone
I have a file containing English and Arabic languages. I converted it from Pdf into Word but still some, not all, Arabic phrases are written backwards Trados live. In studio it's worse, square symbols instead of the Arabic words.
Thankyou
. 
Hello Abdullah Alobaid ,
PDF files are difficult (translatable) formats to handle, even more so if these are scanned/copied, and is a topic often discussed in the community.
You will probably find the following Wiki useful on how to handle PDF's
There is also an excellent article here by Emma Goldsmith with lots of tips and advice.
https://www.trados.com/blog/translate-pdf-sdl-trados-studio.html
Please let us know if these are helpful.
.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Translate
