Segmentation rules.

Question

Hi Community! 
 
 I am struggling with applying segmentation rules - hoping for assistance here. 
 In Danish "pr." Means as at - and is often followed by a number [pr. 31. marts]. I have added "pr." to the abbreviation list, but I must be missing something, because a break is inserted. 
 Any thoughts? 
 Thanks, Susanne

Jesús Prieto · Accepted Answer

Hi Susanne A. Jørgensen , 
 Could please open the abbreviation list and confirm that: 
 
 you included the final dot to the abbreviation list; 
 you included the abbreviation pr. into the Source abbreviation list. 
 
 If so, you then need to re-segment the file in Trados Studio. Probably, the easiest way is to delete the file from source (Files view), and add it and prepare it again.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Segmentation rules.

Top Replies