Json file settings in Trados - excluding certain strings

Good morning, 

I have recently translated some strings of text within json files in Trados and it appears that some of the strings were not brought through into Trados. 

An example of this is in the below screenshots. In the first screenshot, all strings were brought through except the last one (Are you sure you want to suspend this user?). In the second screenshot all strings were brought through except the one which says 'Skill Level (Leave blank for all). I used the usual settings and extracted all strings within the files in the 'parsing settings' section so I'm not sure why this may have happened. Please could someone help? Thank you. 

Screenshot of JSON file in Trados Studio showing strings of text with the last string 'Are you sure you want to suspend this user?' not imported into Trados.Screenshot of JSON file in Trados Studio with missing string 'Skill Level (Leave blank for all)' that was not brought through into the translation project.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:27 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data