Term recognition of a term in subscript

Question

Hello! 
 Does somebody know if the term recognition is supposed to work with a term in subscript? 
 It doesn't seem to work for a colleague of mine. See the screen cap below (MSY in second line). There is no red line even though the term exists and the recognition works when the term is not in subscript. 
 The blue line below is useless. The only thing that is suggested is the English acronym. 
 Thanks!

Jesús Prieto · Accepted Answer

Hi Elisa Calderon , 
 I believe that the full word is BMSY , so MSY is not get recognized as a term. I bet it&rsquo;s the same thing for Trebuild and rebuild . 
 Maybe you can enter both BMSY and Trebuild in your Multi-Term database. This should work although you&lsquo;ll need to pay attention to the subscript formatting.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Term recognition of a term in subscript

Top Replies