TU differences not shown

Hi all,

As you can see the "COM(2020) 760" part is missing from the TU in the TM. Trados 2021, however, did not warm me. For another segment the differences were shown. This makes me feel uneasy, because showing differences is more or less the point of a CAT tool. Any solution to this? Thanks.

BTW: is it possible to get rid of the line of top. It reproduces the selected segment and I find it rather redundant.

Screenshot of Trados Studio showing a translation segment with missing 'COM(2020) 760' part in the Translation Memory. No warning is displayed.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:42 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children