TM import function on a mac (VMWare Fusion)

Hi, I've just started using Studio with VMware Fusion on a mac. I am trying to update a TM by importing sdlxliff files. The import fails and I get a message saying the files cannot be processed. I just tried on my old PC, and it works fine. Any idea why this is not working on a mac? Thank you !

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
TM import function on a mac (VMWare Fusion) Hi, I've just started using Studio with VMware Fusion on a mac. I am trying to update a TM by importing sdlxliff files. The import fails and I get a message saying the files cannot be processed. I just tried on my old PC, and it works fine. Any idea why this is not working on a mac? Thank you !
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Parents

0 Emilie Rousset over 4 years ago

Thanks Steven for your reply! Here's the xml file :)

Fullscreen sdlerror-2021520-15h26m2s.sdlerror.xml Download

<SDLErrorDetails time="20-05-21 15:26:11">
  <ErrorMessage>Échec de l'importation. Impossible de traiter le fichier.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.Exception, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager</Source>
    <HResult>-2146233088</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   à Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ImportWizard.ImportJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
   à Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
   à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   à System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   à System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
    <InnerException>
      <Type>Sdl.LanguagePlatform.Core.LanguagePlatformException, Sdl.LanguagePlatform.Core, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
      <HelpLink />
      <Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi</Source>
      <HResult>-2146233088</HResult>
      <StackTrace><![CDATA[   à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemoryLanguageDirection.AddTranslationUnitsMasked(TranslationUnit[] translationUnits, ImportSettings settings, Boolean[] mask)
   à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryLanguageDirectionImportExport.AddTranslationUnitsMask(TranslationUnit[] tus, ImportSettings settings, Boolean[] mask)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.ProcessBufferedTUs(ImportStatistics stats, ImportResultsMap map)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.Flush(ImportStatistics stats, ImportResultsMap map)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.BilingualContentImporter.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.OnEndFile()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.<>c.<HandleFile>b__15_1(ISdlXliffStreamContentHandler handler)
   à System.Collections.Generic.List`1.ForEach(Action`1 action)
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.HandleFile()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.ContinueScanning()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ContinueParsing()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseNext()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.ImportBilingualFile(String fileName)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.Import(String fileName, IImportDestination importDestination)
   à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryImporter.Import(String fileName)
   à Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ImportWizard.ImportJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)]]></StackTrace>
    </InnerException>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Professionnel N</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1036</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-CU24K7C\Emilie</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-CU24K7C</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>4193264 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

0 Emilie Rousset over 4 years ago

Thanks Steven for your reply! Here's the xml file :)

Fullscreen sdlerror-2021520-15h26m2s.sdlerror.xml Download

<SDLErrorDetails time="20-05-21 15:26:11">
  <ErrorMessage>Échec de l'importation. Impossible de traiter le fichier.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.Exception, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager</Source>
    <HResult>-2146233088</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   à Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ImportWizard.ImportJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
   à Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
   à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   à System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   à System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
    <InnerException>
      <Type>Sdl.LanguagePlatform.Core.LanguagePlatformException, Sdl.LanguagePlatform.Core, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
      <HelpLink />
      <Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi</Source>
      <HResult>-2146233088</HResult>
      <StackTrace><![CDATA[   à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemoryLanguageDirection.AddTranslationUnitsMasked(TranslationUnit[] translationUnits, ImportSettings settings, Boolean[] mask)
   à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryLanguageDirectionImportExport.AddTranslationUnitsMask(TranslationUnit[] tus, ImportSettings settings, Boolean[] mask)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.ProcessBufferedTUs(ImportStatistics stats, ImportResultsMap map)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.Flush(ImportStatistics stats, ImportResultsMap map)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.BilingualContentImporter.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.OnEndFile()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.<>c.<HandleFile>b__15_1(ISdlXliffStreamContentHandler handler)
   à System.Collections.Generic.List`1.ForEach(Action`1 action)
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.HandleFile()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.ContinueScanning()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ContinueParsing()
   à Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseNext()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   à Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.ImportBilingualFile(String fileName)
   à Sdl.Core.TM.ImportExport.Importer.Import(String fileName, IImportDestination importDestination)
   à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryImporter.Import(String fileName)
   à Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ImportWizard.ImportJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)]]></StackTrace>
    </InnerException>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Professionnel N</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1036</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-CU24K7C\Emilie</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-CU24K7C</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>4193264 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

No Data

Trados Studio > 1. Trados Studio

TM import function on a mac (VMWare Fusion)