Termbase is already loaded in studio 2019, and works well at the beginning, but during translation it sometimes doesn't recognize and display surely matched terms. Usually I shutdown and restart studio. but do we have a more convenient way to solve this issue, or do I have to change specific settings?
Hello Kangxing Shen ,
Often reorganizing the termbase helps.
First remove the Termbase from the project , then ensure that both Trados Studio and MultiTerm are both on the latest versions (Help- Check for Updates).
Once updated, open the TB in MutltiTerm and 'Reorganise'
Now add the TB back into the project.
Please let us know if this resolves the issue.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Translate
