Studio 2021 SR1 - "Failed to verify the document. Could not find file (...)" error message.

Error message popup in Trados Studio stating 'Failed to verify document: Could not find file 2021_WL_ES-untranslated_1.tmx'.

<SDLErrorDetails time="30/05/2021 5:21:28">
  <ErrorMessage>Failed to verify document: Could not find file '2021_WL_ES-untranslated_1.tmx'.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.IO.FileNotFoundException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <FileName>2021_WL_ES-untranslated_1.tmx</FileName>
    <FusionLog />
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147024894</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
   at System.IO.File.InternalCopy(String sourceFileName, String destFileName, Boolean overwrite, Boolean checkHost)
   at System.IO.File.Copy(String sourceFileName, String destFileName, Boolean overwrite)
   at Sdl.FileTypeSupport.Native.Xml.XmlWriter.StartOfInput()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.NativeWriterMessagesProxy.StartOfInput()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.CallStartOfInput()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
   at FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
   at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
   at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
   at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Verification.VerifyDocumentJobRequest.PerformNativeVerification()
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.Verification.VerifyDocumentJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
   at Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   at System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   at System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>16.1.6.4276</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>LOLO525\User</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>LOLO525</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>8260324 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

I'm uploading a pic of the error message and the log file, which might help. Many thanks,



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:46 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]