Object reference not set to an instance ... when trying to verify

I get this ominous error message when trying to confirm some segments.

Error message in SDL Trados Studio stating 'Object reference not set to an instance of an object' with a red cross icon, during segment confirmation.

<SDLErrorDetails time="02/06/2021 07:34:59">
  <ErrorMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.Verification.TermVerifier</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   at Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierProcessing.CheckTermsWithoutTarget(ISegment source, String sourceText)
   at Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierProcessing.Verify(ISegment Source, ISegment Target, Boolean sourceHasRevisions, Boolean targetHasRevisions)
   at Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierMain.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.LocationMarkerLocator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SingleParagraphUnitBilingualParser.ParseNext()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SegmentVerifier.Verify(ISegmentContainerNode segmentContainerNode, IParagraphUnitContainerNode paragraphContainerNode, IFileContainerNode fileContainerNode)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.VerifySegment(ISegmentContainerNode segmentContainerNode, IParagraphUnitContainerNode paragraphContainerNode, IFileContainerNode fileContainerNode)
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.VerifySegment()
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Actions.AbstractConfirmSegmentAction.ExecuteActiveSegment()
   at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Actions.AbstractConfirmSegmentAction.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass30_0.<ExecuteAction>b__0()
   at Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteActionForShortcut(Keys shortcut)
   at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.StudioWindowForm.OnKeyDown(KeyEventArgs e)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyEventArgs(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Form.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyMessage(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.WmKeyChar(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>2057</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-ASJBLNL\Rudd</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-ASJBLNL</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>8315872 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:45 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Parents Reply Children