Hello,
I'm currently translating .sdlxlif file and there is constantly the message "Parameter not valid" popping up (strangely enough this doesn't happen, when I'm translating a .docx file of example), Trados freezes and I have to close and open it again in order to continue my work.
The description of the error looks like this:
<SDLErrorDetails time="11.06.2021 15:22:54">
<ErrorMessage>Parametr jest nieprawidłowy.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.ArgumentException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<ParamName />
<HelpLink />
<Source>System.Drawing</Source>
<HResult>-2147024809</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ w System.Drawing.Font.GetHeight(Graphics graphics)
w System.Drawing.Font.GetHeight()
w System.Drawing.Font.get_Height()
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.AbstractSuggestionWindow.SetLocation()
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.SuggestionWindow..ctor(ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, List`1 suggestionData, Form parentForm, SideBySideEditor editor, SuggestionSite site, Boolean isInternal, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Int32 imeBehavior)
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.SuggestionWindow.ShowSuggestionWindow(Form parent, ISideBySideDocumentEditingView view, SideBySideEditor editor, ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, SuggestionSite site, Char firstChar, Int32 sourceStartPosition, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Boolean requireCaseResolving, Boolean incrementTextOffset, Int32 imeBehavior)
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.ShowSuggestionWindow(Form parent, ISideBySideDocumentEditingView view, SideBySideEditor editor, ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, SuggestionSite site, Char firstChar, Int32 sourceStartPosition, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Boolean requireCaseResolving, Boolean incrementTextOffset)
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.LaunchIntellisenseWindow(Boolean keyPressed, Char lastChar, Boolean afterImeCompositionUpdate)
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.ProcessDocumentContentChanged(List`1 operations, Boolean afterImeCompositionUpdate)
w Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.Document_ContentChanged(Object sender, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs e)
w System.EventHandler`1.Invoke(Object sender, TEventArgs e)
w AbstractFrameworkDocument.raise_ContentChanged(Object value0, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs value1)
w AbstractFrameworkDocument.OnContentChanged(Object sender, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs args)
w FrameworkDocumentEventSource.RaiseContentChanged(FrameworkDocumentEventSource* )
w FrameworkDocumentEventSource.vv_AfterCompositeCommandCompleted(FrameworkDocumentEventSource* )
w Tree.DocumentControl.vl_WindowProc(DocumentControl* , HWND__* , UInt32 , UInt32 , Int32 )
w FrameworkDocumentControl.vl_WindowProc(FrameworkDocumentControl* , HWND__* h_wnd, UInt32 n_msg, UInt32 w_p, Int32 l_p)
w System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.CallWindowProc(IntPtr wndProc, IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
w System.Windows.Forms.NativeWindow.DefWndProc(Message& m)
w System.Windows.Forms.Control.DefWndProc(Message& m)
w System.Windows.Forms.Control.WmKeyChar(Message& m)
w System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
w System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
w System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
w System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>16.1.6.4276</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1045</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1250</CodePage>
<LoggedOnUser>DESKTOP-R2CAALD\User</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>DESKTOP-R2CAALD</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8199140 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Unfortunately, the measures suggested by Steven Whale don't work this time: https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/w/customer-experience/3392/01-2-trouble-shooting-unexplained-errors-and-unwanted-behaviour-in-trados-studio-multiterm
Please help.
Translate