In a EN>SP translation, my client requires that some words not to be translated. Instead, they should have a specific font ("English") they have created. It's basically italics, but they want to be able to change the font for all "English" words automatically in the future if it need be. How can I use that new, specific font inside SDL Trados 2019?
This is not possible in Studio, as Studio is not a formatting tool. You can add a # before and after such a word and then run search & replace for this in the final format.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
This is not possible in Studio, as Studio is not a formatting tool. You can add a # before and after such a word and then run search & replace for this in the final format.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
