Is there a way to adjust the time codes of a whole subtitle file? For example, I need all subtitles moved back 5 min, to start 5 min earlier, because video has been edited. How can I batch-change all time codes in a reversible manner, as I will have to undo it before delivery? Thanks.
Hello ,
There are limitations on how much you can actually adjust the time span between subtitles.
The plugin has been designed so the linguist can better align with the translated content- but such major changes are not possible.
Perhaps you will find our Wiki on subtitling useful-
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Hello ,
There are limitations on how much you can actually adjust the time span between subtitles.
The plugin has been designed so the linguist can better align with the translated content- but such major changes are not possible.
Perhaps you will find our Wiki on subtitling useful-
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Translate
