
No puedo abrir Trados. La última vez que usé el programa me dio un error, y a partir de entonces no me deja abrir ningún archivo ni el programa. cada vez me aparece el siguiente error, y vuelve a apagarse.
¿Qué puedo hacer?
Espero que alguien pueda ayudarme, tengo archivos traducidos y no tengo manera de acceder a ellos...
<SDLErrorDetails time="09/07/2021 16:34:36">
<ErrorMessage>Unexpected combination of confirmation levels: Unspecified=0, Draft=0, Translated=0, ApprovedTranslation=(3), RejectedTranslation=0, ApprovedSignOff=2379, RejectedSignOff=0, Total=1815</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.ProjectApi.Helpers</Source>
<HResult>-2146233079</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ en Sdl.ProjectApi.Helpers.AbstractConfirmationStatistics.ComputeCombinedConfirmationLevel()
en Sdl.ProjectApi.Helpers.AbstractConfirmationStatistics.get_CombinedConfirmationLevel()
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileListControl.ConfirmationLevelComparer.Compare(Object x, Object y)
en System.Linq.EnumerableSorter`2.CompareKeys(Int32 index1, Int32 index2)
en System.Linq.EnumerableSorter`1.QuickSort(Int32[] map, Int32 left, Int32 right)
en System.Linq.EnumerableSorter`1.Sort(TElement[] elements, Int32 count)
en System.Linq.OrderedEnumerable`1.<GetEnumerator>d__1.MoveNext()
en System.Linq.Buffer`1..ctor(IEnumerable`1 source)
en System.Linq.Enumerable.ToArray[TSource](IEnumerable`1 source)
en Sdl.Desktop.Common.DataList.QuickSort(DataListRowCollection rows, DataListColumn groupColumn, DataListColumn sortColumn, SortOrder sortOrder)
en Sdl.Desktop.Common.DataList.SortHierarchical()
en Sdl.Desktop.Common.DataList.Sort()
en Sdl.Desktop.Common.DataList.DataBind()
en Sdl.Desktop.Common.DataList.DataBindBindingList()
en Sdl.Desktop.Common.DataList.set_DataSource(Object value)
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileListControl.SetProjectFiles(IProjectFile[] projectFiles)
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileListControl.set_ProjectFiles(IProjectFile[] value)
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileDataController.SetFileListContents(Folder selectedFolder)
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.FilesView.MyFileDataController.SetFileListContents(Folder selectedFolder)
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileDataController.RefreshFileList()
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileDataController.TryLoadData()
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileDataController.set_FileData(IFileData value)
en Sdl.TranslationStudio.Common.Files.ProjectFileDataController.set_FileData(ProjectFileData value)
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.FilesView.FilesViewService.UpdateDetails()
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.FilesView.FilesViewService.ProjectLanguagesComboBox_SelectedIndexChanged(Object sender, EventArgs e)
en System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
en System.Windows.Forms.ComboBox.OnSelectedIndexChanged(EventArgs e)
en System.Windows.Forms.ComboBox.set_SelectedIndex(Int32 value)
en Sdl.Desktop.Common.FlagsComboBox.set_SelectedLanguage(Language value)
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.FilesView.FilesViewService.ProjectManagementService_CurrentProjectChanged(Object sender, EventArgs e)
en System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
en Sdl.Desktop.Platform.Extensions.EventsExtensions.Raise(EventHandler e, Object sender)
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectManagementService.RefreshProjects(Boolean raiseEvent)
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectManagementService.RefreshProjects()
en Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectsView.ProjectsListViewPart.Refresh()
en Sdl.Desktop.Platform.AbstractViewWithParts.RefreshViewPart(IViewPartReference viewPartReference)
en Sdl.Desktop.Platform.AbstractViewWithParts.Control_ViewPartShown(IViewWithParts view, IViewPartReference viewPartReference)
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.OnViewPartShown(IViewPartReference viewPartReference)
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.AddSingleCenterViewPart(IViewPartReference viewPartReference)
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.AddViewPart(IViewPartReference viewPartReference)
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.PopulateViewParts(Boolean reload)
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.Init(IViewWithParts view)
en Sdl.Desktop.Platform.AbstractDockingView.OnInitControl()
en Sdl.Desktop.Platform.AbstractViewWithParts.GetContentControl()
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.ViewPane.set_ViewReference(IViewReference value)
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.StudioWindowForm.UpdateActiveView()
en Sdl.Desktop.Platform.WinForms.StudioWindowForm.LoadViews()
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.StudioWindow.Init(IEventAggregator eventAggregator)
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.CreateWindowInternal(Boolean setActive, IEventAggregator eventAggregator)
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.Run(ISplashScreen splashScreen, IEventAggregator eventAggregator, IPluginLoaderService pluginLoaderService, ICommandLineParsingService commandLineParsingService)
en Sdl.TranslationStudio.Application.Launcher.RunApplication()]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>16.1.8.4404</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>7_IDOIA\Idoia</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>7_IDOIA</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8070996 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:14 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Translate