Termbase suddenly empty

I've been doing a translation and I could add terms to my termbase but nothing was showing with the red overhead line indicating a match in source segment. 

I closed and reopened, still no recognition but I could find the term in the termbase.

I added a second termbase and that showed with the red overhead line. When I closed that one and tried using only the original one there WAS NOTHING in it at all.

I tried opening in multiterm and it says there are zero entries.

Please help me recover this large termbase, it has taken a long time to build it up.

SDL Studio 2019 and Multiterm both up to date.

Thanks

Parents Reply Children