Hi there,

I’m new to Trados and as I have a substantial corpus of texts translated, I want to import them in TM for further use. As I have multiple clients, I chose to name my TMs by clients. I’ve only entered one text in the TM by alignment tool and it worked well.

However, when I open this TM (holding the name of a particular client) the text I entered appears straight away. My question is: what will happen with the other texts that I align in future and put in the same folder for the same client? Shouldn’t there be some files inside this TM? Or the Studio just harbors all the texts and their translations in the same folder without filing?

I would really appreciate assistance with this matter as I plan to create most of my TM by aligning.

Thanks in advance!

Best regards,

Biljana