Hi all,
I would like to generate the target idml file so the translator can reread herself before submitting her final work but here is the message that I see:
The following attempts didn't work:
- pre-translate the original xliff
- pre-translate the original idml
- try to export the target idml file with only one segment translated - the error still occurs
Could you please help?
Thanks,
Estelle
Open the source IDML in InDesign, export it again to IDML and process this file.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Open the source IDML in InDesign, export it again to IDML and process this file.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hi Jerzy
Thanks for your help, unfortunately it doesn't work either.
Estelle
Do you have the latest version of Studio and the most recent version of InDesign? Is this Mac or PC?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Yes, I have Indesign 2021 and Studio 2021. It is PC.
So I have found only this: gateway.sdl.com/.../communityknowledge
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
