Translate
フリーランスを利用しています。
検証に進んだところ、下記のメッセージが表示されます。
「選択した用語ベースでは、現在処理している文書の原文言語または訳文言語が定義されていません。
用語検証機能の設定をチェックしてください。」
用語検証機能の設定とはどうしたら良いのでしょうか。
フリーランスを利用しています。
検証に進んだところ、下記のメッセージが表示されます。
「選択した用語ベースでは、現在処理している文書の原文言語または訳文言語が定義されていません。
用語検証機能の設定をチェックしてください。」
用語検証機能の設定とはどうしたら良いのでしょうか。
Ushijima Junko様
お問い合わせいただき、ありがとうございます。
メッセージが表示されるプロジェクトの「プロジェクトの設定」を開き、「言語ペア」→「すべての言語ペア」→「用語ベース」に進みます。
下部に表示されている「プロジェクト言語」で「選択した用語ベースにマップされている言語」がそれぞれ割り当てられているかをご確認ください。
もし「まだ用語ベースが選択されていません。」というメッセージが表示されていましたら、右端にマウスを合わせてドロップダウンリストから正しい言語を手動で選んでください。
上記を試されても問題が解決しない場合は、恐れ入りますが、メッセージが表示されるまでの経緯をご説明いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
Yamakawa
