Hey there,
I have a range of xlf-documents for translation. Unfortunately, many of those documents cannot be translated in Trados Studio 2014. The problem is that they cannot be converted to sdlxlf. The exception says that the index is out of range. Though, these documents can be converted if I use Trados Studio 2011.
The problem seems to be limited to certain trans-units. If I delete some trans-units, the document can be converted to sdlxlf and hence, translated.
I have prepared a document including 5 trans-units, as well as a document containing the trans-units that work (tu1, tu3 and tu5) and a document containing the trans-unit that cannot be converted to sdlxlf (tu2 and tu4). (Unfortunately, I was not able to upload xlf-files, so I uploaded them as xml-files)
For me, it seems like there might be a problem with the different tags ...
Hope, anyone can help me with this issue, since I have quite many documents with the same problem.
Many thanks in advance