Hello,

I created a project using a TM and an automated translation plugin, this project contains two word files that are 80% similar, i. e. these documents have an introductory part that is 100% match between the two.

The problem is that, after I translated the first doc file, and started translating the second one, I didn't get any 100% match in the translation lookup. Why is that? Shouldn't Studio 2021 be able to recognize identical and 100% match segments and therefore apply the translation automatically?

This wasn't a problem with Studio 2019. So, I wonder why I am having this problem now with a software version that should be better not worst than the previous one.

Many thanks to anyone who could give me any kind of advice about this.

Best wishes,

Gabriella